Cookie-Richtlinie
v1.1 | Datum des Inkrafttretens: 27. August 2026 | Third Scope Asia PTE. LTD.
Diese Fassung ist eine Übersetzung des japanischen Originals. Im Falle von Abweichungen zwischen beiden Fassungen ist die japanische Fassung maßgebend.
1. Über diese Richtlinie
- Third Scope Asia PTE. LTD. (nachfolgend „wir", „uns" oder die „Gesellschaft") verwendet auf der von uns betriebenen Website (kanata-ai.com; nachfolgend die „Website") Cookies und ähnliche Technologien.
- Diese Richtlinie erläutert die Arten der von uns verwendeten Cookies, deren Zwecke, deren Speicherdauer und die Stellen, die sie setzen, sowie die Möglichkeiten des Widerrufs Ihrer Einwilligung.
- Diese Richtlinie ist Bestandteil unserer Datenschutzerklärung. Zum Umgang mit personenbezogenen Daten im Allgemeinen verweisen wir auf die Datenschutzerklärung.
2. Was Cookies sind
- Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die beim Aufruf einer Website in Ihrem Browser gespeichert wird. Beim nächsten Besuch derselben Website kann diese Datei ausgelesen werden, um zu erkennen, dass der Besuch von demselben Browser stammt.
- In dieser Richtlinie werden Cookies, Local Storage, Session Storage und Zählpixel (Web Beacons) zusammenfassend als „Cookies und ähnliche Technologien" bezeichnet.
3. Verzeichnis der von uns verwendeten Cookies und ähnlichen Technologien
Auf der Website werden die folgenden Cookies und ähnlichen Technologien verwendet. Wir verwenden keine hier nicht aufgeführten Cookies oder ähnlichen Technologien.
(1) Unbedingt erforderliche Cookies ── werden unabhängig von Ihrer Einwilligung gesetzt
| Name | Kategorie | Anbieter (setzende Stelle) | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|---|
| kanata_cookie_consent | Unbedingt erforderlich | die Gesellschaft | Aufzeichnung der von Ihnen im Cookie-Banner der Website getroffenen Auswahl (Einwilligung / keine Einwilligung, Datum und Uhrzeit der Auswahl sowie Version dieser Richtlinie), damit das Banner bei späteren Besuchen nicht erneut angezeigt wird | 12 Monate |
(2) Analyse-Cookies ── werden nur gesetzt, wenn Sie „Ich willige in Analyse-Cookies ein" auswählen
| Name | Kategorie | Anbieter (setzende Stelle) | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|---|
| _ga | Analyse | Google LLC (auf der Domain der Website gespeichert) | Unterscheidung von Nutzern | 2 Jahre |
| _ga_W1Q445F4HT | Analyse | Google LLC (auf der Domain der Website gespeichert) | Aufrechterhaltung des Sitzungsstatus | 2 Jahre |
(3) Ergänzende Hinweise
- Die auf „_ga_" folgende Zeichenfolge ist unsere Google-Analytics-Mess-ID ohne das vorangestellte „G-".
- Wir verwenden den Google Tag Manager (Container-ID: GTM-W7LG3QB5); er dient jedoch dem Laden des vorstehend genannten Google-Analytics-Tags und setzt selbst keine Cookies.
- Wir setzen auf der Website keine Werbe-Cookies. Wir binden weder Tags von Google Ads noch von sonstigen Werbeanbietern ein.
- Wir verkaufen die über Cookies und ähnliche Technologien erlangten Informationen nicht an Dritte.
4. Cookie-Kategorien
| Kategorie | Beschreibung |
|---|---|
| Unbedingt erforderlich | Diese sind für die Anzeige der Website und für die Aufzeichnung Ihrer Auswahl in Bezug auf Cookies erforderlich. Sie unterliegen nicht Ihrer Einwilligung und werden auch dann gesetzt, wenn Sie Analyse-Cookies ablehnen. |
| Analyse | Diese dienen der Messung der Nutzung der Website und deren Verbesserung. Sie werden nur gesetzt, wenn Sie einwilligen. Willigen Sie nicht ein, so wird das Google-Analytics-Tag nicht geladen und es findet keine Übermittlung an Google statt. |
5. Drittanbieter
Es gibt einen Dritten, der Analyse-Cookies setzt und die darüber erlangten Informationen erhält; er ist nachfolgend aufgeführt. Weitere Dritte gibt es nicht.
| Angabe | Inhalt |
|---|---|
| Bezeichnung | Google LLC |
| Anschrift | 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States of America |
| Bezogener Dienst | Google Analytics 4 |
| Verhältnis zu uns | In Bezug auf Google Analytics verarbeitet Google LLC Informationen nach unseren Weisungen als unser Auftragsverarbeiter nach den Google Ads Data Processing Terms. Die „Einstellungen zur Datenfreigabe" von Google Analytics haben wir nicht aktiviert. |
| Übermittelte Informationen | Einzeln aufgeführt auf der gesonderten Seite „Öffentliche Bekanntmachung zur externen Übermittlung von Nutzerinformationen". |
| Google-Datenschutzerklärung | https://policies.google.com/privacy |
| Wie Google Informationen verwendet, die von Websites erhoben werden, die Google-Dienste nutzen | https://policies.google.com/technologies/partner-sites |
| Wie Google Cookies verwendet | https://policies.google.com/technologies/cookies |
6. Übermittlungen ins Ausland
- Willigen Sie in Analyse-Cookies ein, so können die im vorstehenden Abschnitt genannten Informationen durch Google LLC an Server in den Vereinigten Staaten oder in anderen Ländern übermittelt und dort verarbeitet werden.
- Google LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework, dessen UK Extension und dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Darüber hinaus stützt sich Google, soweit erforderlich, auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
- Bei Kommunikationen aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz verwendet Google Analytics die IP-Adresse zur Schätzung des Standorts und verwirft sie sodann, ohne sie aufzuzeichnen oder zu speichern.
7. Einwilligung und Widerruf der Einwilligung
7.1 Einholung der Einwilligung
- Wird auf die Website aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz zugegriffen, so setzen wir außer unbedingt erforderlichen Cookies keine Cookies oder ähnlichen Technologien, bis Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben.
- Das Schließen des Banners, das Weiterlesen einer Seite oder das Scrollen des Bildschirms gilt nicht als Einwilligung.
7.2 Widerruf der Einwilligung
- Auch nach erteilter Einwilligung können Sie diese jederzeit widerrufen. Der Widerruf wirkt nur für die Zukunft und berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung.
-
Sie können Ihre Einwilligung mit den folgenden Schritten widerrufen.
- Klicken Sie am unteren Rand (im Footer) einer beliebigen Seite der Website auf „Cookie-Einstellungen".
- Das Cookie-Banner wird erneut angezeigt. Wählen Sie „Ich willige nicht in Analyse-Cookies ein".
- In dem Moment, in dem Sie diese Auswahl treffen, stellen wir das Laden des Google-Analytics-Tags ein und löschen bereits gesetzte Cookies mit dem Namen _ga oder mit dem Präfix _ga_.
- Wir werden Sie nicht auffordern, Ihre Gründe für den Widerruf darzulegen. Das Verfahren des Widerrufs erfordert nicht mehr Schritte als das Verfahren der Einwilligungserteilung.
7.3 Nutzung Ihrer Browsereinstellungen
Sie können Cookies auch über die Einstellungen des von Ihnen verwendeten Browsers ablehnen oder löschen. Löschen Sie jedoch das unbedingt erforderliche Cookie, so geht auch die Aufzeichnung Ihrer Auswahl in Bezug auf Cookies verloren und das Banner wird bei Ihrem nächsten Besuch erneut angezeigt.
| Browser | Seite mit einer Erläuterung der Einstellungen |
|---|---|
| Google Chrome | https://support.google.com/chrome/answer/95647 |
| Safari | https://support.apple.com/ja-jp/guide/safari/sfri11471/mac |
| Microsoft Edge | https://support.microsoft.com/ja-jp/microsoft-edge |
| Mozilla Firefox | https://support.mozilla.org/ja/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer |
7.4 Google Analytics Opt-out Browser Add-on
Installieren Sie das von Google bereitgestellte Browser-Add-on, so wird die Übermittlung von Daten an Google nicht nur auf der Website, sondern auf jeder Website eingestellt, die Google Analytics verwendet.
8. Speicherdauern
- Cookies laufen nach Ablauf der in den Tabellen in Abschnitt 3 genannten Zeiträume automatisch ab.
- Die Datenaufbewahrungsdauer in Google Analytics haben wir auf 14 Monate festgelegt.
9. Änderungen dieser Richtlinie
- Wir können diese Richtlinie ändern. In diesem Fall weisen wir das Datum der Überarbeitung am Anfang dieser Seite aus.
- Ergänzen oder ändern wir die Arten der verwendeten Cookies und ähnlichen Technologien, die Stellen, die sie setzen, oder deren Zwecke, so holen wir Ihre Einwilligung zu den geänderten Inhalten erneut ein.
10. Kontakt
| Angabe | Inhalt |
|---|---|
| Betreiber | Third Scope Asia PTE. LTD. |
| Anschrift | One&Co, 20 Anson Road, #11-01 Twenty Anson, Singapore 079912 |
| Kontakt | kanata.support@third-scope.com |
| Beauftragter für den Schutz personenbezogener Informationen | Toshiki Aburatani (ga@third-scope.com) |
| Kundinnen und Kunden im Europäischen Wirtschaftsraum und im Vereinigten Königreich | info.eu@third-scope.com |
| EU-Vertreter (Artikel 27 DSGVO) | Data Protection Representative Limited 77 Camden Street Lower, Dublin, D02 XE80, Ireland |
| Kontakt in Japan | Third Scope Co., Ltd., Aoyama SI Building 3F, 1-1-11 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002, Japan |