Política de Cookies
v1.1 | Fecha de entrada en vigor: 27 de agosto de 2026 | Third Scope Asia PTE. LTD.
La presente versión en español es una traducción del original japonés. En caso de discrepancia entre ambas, prevalecerá la versión japonesa.
1. Sobre la presente Política
- Third Scope Asia PTE. LTD. (en lo sucesivo, «nosotros» o la «Sociedad») utiliza cookies y tecnologías similares en el sitio web que explota (kanata-ai.com; en lo sucesivo, el «Sitio»).
- La presente Política explica los tipos de cookies que utilizamos, sus finalidades, sus plazos de conservación y las partes que las instalan, así como el modo en que usted puede retirar su consentimiento.
- La presente Política forma parte integrante de nuestra Política de Privacidad. En cuanto al tratamiento de los datos personales con carácter general, le rogamos consulte la Política de Privacidad.
2. Qué son las cookies
- Una cookie es un pequeño archivo de texto que se almacena en su navegador cuando usted visita un sitio web. Cuando vuelva a visitar ese mismo sitio, dicho archivo podrá leerse para identificar que la visita procede del mismo navegador.
- En la presente Política, las cookies, el almacenamiento local, el almacenamiento de sesión y las etiquetas de píxel (balizas web) se denominan conjuntamente «cookies y tecnologías similares».
3. Lista de las cookies y tecnologías similares que utilizamos
Las cookies y tecnologías similares utilizadas en el Sitio son las que se indican a continuación. No utilizamos ninguna cookie ni tecnología similar que no figure aquí enumerada.
(1) Cookies estrictamente necesarias ── se instalan con independencia de que usted consienta
| Nombre | Categoría | Proveedor (instalador) | Finalidad | Conservación |
|---|---|---|---|---|
| kanata_cookie_consent | Estrictamente necesaria | la Sociedad | Registrar la opción que usted eligió en el banner de cookies del Sitio (consentimiento / ausencia de consentimiento, fecha y hora de la elección y versión de la presente Política), a fin de que el banner no vuelva a mostrarse en visitas posteriores | 12 meses |
(2) Cookies analíticas ── se instalan únicamente si usted selecciona «Consiento las cookies analíticas»
| Nombre | Categoría | Proveedor (instalador) | Finalidad | Conservación |
|---|---|---|---|---|
| _ga | Analítica | Google LLC (almacenada en el dominio del Sitio) | Distinguir a los usuarios | 2 años |
| _ga_W1Q445F4HT | Analítica | Google LLC (almacenada en el dominio del Sitio) | Mantener el estado de la sesión | 2 años |
(3) Notas complementarias
- La cadena que sigue a «_ga_» es nuestro identificador de medición de Google Analytics, suprimido el prefijo «G-».
- Utilizamos Google Tag Manager (identificador de contenedor: GTM-W7LG3QB5), pero se emplea para cargar la etiqueta de Google Analytics antes mencionada y no instala por sí mismo cookie alguna.
- No instalamos cookies publicitarias en el Sitio. No incorporamos etiquetas de Google Ads ni de ningún otro proveedor publicitario.
- No vendemos a terceros la información obtenida a través de cookies y tecnologías similares.
4. Categorías de cookies
| Categoría | Descripción |
|---|---|
| Estrictamente necesarias | Son necesarias para mostrar el Sitio y para registrar sus opciones en materia de cookies. No están sujetas a su consentimiento y se instalan aun cuando usted rechace las cookies analíticas. |
| Analíticas | Se utilizan para medir el modo en que se usa el Sitio y para mejorarlo. Se instalan únicamente si usted presta su consentimiento. Si no lo presta, la etiqueta de Google Analytics no se carga y no tiene lugar transmisión alguna a Google. |
5. Proveedores terceros
Existe un único tercero que instala cookies analíticas y que recibe la información obtenida a través de ellas, según se indica a continuación. No existen otros terceros.
| Concepto | Contenido |
|---|---|
| Denominación | Google LLC |
| Domicilio | 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States of America |
| Servicio recibido | Google Analytics 4 |
| Relación con nosotros | En lo que respecta a Google Analytics, Google LLC trata la información conforme a nuestras instrucciones, en calidad de parte encargada por nosotros (encargado del tratamiento), al amparo de las Google Ads Data Processing Terms. No hemos activado la «configuración de uso compartido de datos» de Google Analytics. |
| Información transmitida | Se detalla punto por punto en la página independiente «Publicación relativa a la Transmisión Externa de Información de los Usuarios». |
| Política de Privacidad de Google | https://policies.google.com/privacy |
| Cómo utiliza Google la información recopilada en sitios que usan servicios de Google | https://policies.google.com/technologies/partner-sites |
| Cómo utiliza Google las cookies | https://policies.google.com/technologies/cookies |
6. Transferencias fuera del país
- Si usted consiente las cookies analíticas, la información a que se refiere el apartado anterior podrá ser transferida a servidores situados en los Estados Unidos o en otros países y ser tratada en ellos por Google LLC.
- Google LLC está certificada al amparo del EU-U.S. Data Privacy Framework, de su UK Extension y del Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Además, Google recurre a las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea en la medida en que resulte necesario.
- Respecto de las comunicaciones procedentes del Espacio Económico Europeo, del Reino Unido y de Suiza, Google Analytics utiliza la dirección IP para estimar la ubicación y a continuación la descarta, sin registrarla ni almacenarla.
7. Consentimiento y retirada del consentimiento
7.1 Obtención del consentimiento
- Cuando se acceda al Sitio desde el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, no instalaremos cookies ni tecnologías similares distintas de las estrictamente necesarias hasta que usted haya prestado su consentimiento explícito.
- Cerrar el banner, continuar leyendo una página o desplazar la pantalla no se considerará consentimiento.
7.2 Retirada del consentimiento
- Aun habiendo prestado su consentimiento, usted podrá retirarlo en cualquier momento. La retirada surte efectos únicamente para el futuro y no afecta a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad a la retirada.
-
Podrá retirar su consentimiento siguiendo los pasos que se indican a continuación.
- Haga clic en «Configuración de cookies» en la parte inferior (en el pie de página) de cualquier página del Sitio.
- Se volverá a mostrar el banner de cookies. Seleccione «No consiento las cookies analíticas».
- En el momento en que realice dicha selección, dejaremos de cargar la etiqueta de Google Analytics y suprimiremos las cookies ya instaladas denominadas _ga o que comiencen por _ga_.
- No le pediremos que explique los motivos de la retirada. El procedimiento de retirada no exige más pasos que el procedimiento de prestación del consentimiento.
7.3 Uso de la configuración de su navegador
También podrá usted rechazar o suprimir las cookies desde la configuración del navegador que utilice. No obstante, si suprime la cookie estrictamente necesaria, se perderá asimismo el registro de sus opciones en materia de cookies y el banner volverá a mostrarse en su siguiente visita.
| Navegador | Página que explica cómo configurar los ajustes |
|---|---|
| Google Chrome | https://support.google.com/chrome/answer/95647 |
| Safari | https://support.apple.com/ja-jp/guide/safari/sfri11471/mac |
| Microsoft Edge | https://support.microsoft.com/ja-jp/microsoft-edge |
| Mozilla Firefox | https://support.mozilla.org/ja/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer |
7.4 Complemento de inhabilitación de Google Analytics para navegadores
Si instala el complemento para navegadores facilitado por Google, la transmisión de datos a Google se detendrá en todos los sitios web que utilicen Google Analytics, y no solo en el Sitio.
8. Plazos de conservación
- Las cookies caducan automáticamente una vez transcurridos los plazos indicados en las tablas del apartado 3.
- Hemos fijado en 14 meses el plazo de conservación de los datos en Google Analytics.
9. Modificaciones de la presente Política
- Podremos modificar la presente Política. Cuando así lo hagamos, indicaremos la fecha de revisión en la parte superior de esta página.
- Cuando ampliemos o modifiquemos los tipos de cookies y tecnologías similares utilizados, las partes que las instalan o sus finalidades, recabaremos de nuevo su consentimiento respecto del contenido modificado.
10. Contacto
| Concepto | Contenido |
|---|---|
| Operador de la actividad | Third Scope Asia PTE. LTD. |
| Domicilio | One&Co, 20 Anson Road, #11-01 Twenty Anson, Singapore 079912 |
| Contacto | kanata.support@third-scope.com |
| Responsable de la Gestión de la Protección de Datos Personales | Toshiki Aburatani (ga@third-scope.com) |
| Clientes del Espacio Económico Europeo y del Reino Unido | info.eu@third-scope.com |
| Representante en la UE (artículo 27 del RGPD) | Data Protection Representative Limited 77 Camden Street Lower, Dublin, D02 XE80, Ireland |
| Contacto en Japón | Third Scope Co., Ltd., Aoyama SI Building 3F, 1-1-11 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002, Japan |