Kanata
  • Applications
  • Forfaits
  • Articles
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
Commencer gratuitement Se connecter
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano

Politique relative aux cookies

v1.1 | Date d'entrée en vigueur : 27 août 2026 | Third Scope Asia PTE. LTD.

La présente version française est une traduction de l'original japonais. En cas de divergence entre les deux, la version japonaise prévaut.

1. À propos de la présente Politique

  1. Third Scope Asia PTE. LTD. (ci-après « nous » ou la « Société ») utilise des cookies et des technologies similaires sur le site web qu'elle exploite (kanata-ai.com ; ci-après le « Site »).
  2. La présente Politique expose les types de cookies que nous utilisons, leurs finalités, leurs durées de conservation et les parties qui les déposent, ainsi que les modalités selon lesquelles vous pouvez retirer votre consentement.
  3. La présente Politique fait partie intégrante de notre Politique de confidentialité. Pour le traitement des données à caractère personnel en général, veuillez vous reporter à la Politique de confidentialité.

2. Qu'est-ce qu'un cookie

  1. Un cookie est un petit fichier texte enregistré dans votre navigateur lorsque vous consultez un site web. Lors de votre visite suivante sur le même site, ce fichier peut être lu afin d'identifier que la visite provient du même navigateur.
  2. Dans la présente Politique, les cookies, le stockage local, le stockage de session et les pixels invisibles (balises web) sont désignés ensemble par l'expression « cookies et technologies similaires ».

3. Liste des cookies et technologies similaires que nous utilisons

Les cookies et technologies similaires utilisés sur le Site sont les suivants. Nous n'utilisons aucun cookie ni aucune technologie similaire qui ne figurerait pas dans la présente liste.

(1) Cookies strictement nécessaires — déposés indépendamment de votre consentement

NomCatégorieFournisseur (déposant)FinalitéConservation
kanata_cookie_consentStrictement nécessairela SociétéConserver le choix que vous avez exprimé dans le bandeau cookies du Site (consentement / refus, date et heure du choix et version de la présente Politique) afin que le bandeau ne soit plus affiché lors des visites ultérieures12 mois

(2) Cookies de mesure d'audience — déposés uniquement si vous sélectionnez « J'accepte les cookies de mesure d'audience »

NomCatégorieFournisseur (déposant)FinalitéConservation
_gaMesure d'audienceGoogle LLC (stocké sur le domaine du Site)Distinguer les utilisateurs2 ans
_ga_W1Q445F4HTMesure d'audienceGoogle LLC (stocké sur le domaine du Site)Maintenir l'état de la session2 ans

(3) Précisions complémentaires

  • La chaîne de caractères qui suit « _ga_ » correspond à notre identifiant de mesure Google Analytics, dont le préfixe « G- » a été retiré.
  • Nous utilisons Google Tag Manager (identifiant de conteneur : GTM-W7LG3QB5), mais celui-ci sert à charger la balise Google Analytics mentionnée ci-dessus et ne dépose lui-même aucun cookie.
  • Nous ne déposons aucun cookie publicitaire sur le Site. Nous n'implantons aucune balise de Google Ads ni d'aucun autre fournisseur de publicité.
  • Nous ne vendons pas à des tiers les informations obtenues au moyen des cookies et technologies similaires.

4. Catégories de cookies

CatégorieDescription
Strictement nécessairesIls sont nécessaires à l'affichage du Site et à la conservation de vos choix en matière de cookies. Ils ne sont pas soumis à votre consentement et sont déposés même si vous refusez les cookies de mesure d'audience.
Mesure d'audienceIls servent à mesurer la manière dont le Site est utilisé et à l'améliorer. Ils ne sont déposés que si vous y consentez. À défaut de consentement, la balise Google Analytics n'est pas chargée et aucune transmission vers Google n'a lieu.

5. Fournisseurs tiers

Il existe un seul tiers qui dépose des cookies de mesure d'audience et qui reçoit les informations obtenues au moyen de ceux-ci, comme indiqué ci-après. Il n'existe aucun autre tiers.

RubriqueContenu
DénominationGoogle LLC
Adresse1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States of America
Service dont nous bénéficionsGoogle Analytics 4
Relation avec nousS'agissant de Google Analytics, Google LLC traite les informations conformément à nos instructions en qualité de partie à laquelle nous confions ce traitement (sous-traitant), au titre des Google Ads Data Processing Terms. Nous n'avons pas activé les « paramètres de partage des données » de Google Analytics.
Informations transmisesDétaillées, élément par élément, sur la page distincte « Publication relative à la transmission externe d'informations relatives aux utilisateurs ».
Politique de confidentialité de Googlehttps://policies.google.com/privacy
Utilisation par Google des informations collectées sur les sites recourant aux services Googlehttps://policies.google.com/technologies/partner-sites
Utilisation des cookies par Googlehttps://policies.google.com/technologies/cookies

6. Transferts hors du pays

  1. Si vous consentez aux cookies de mesure d'audience, les informations visées à la section précédente peuvent être transférées vers des serveurs situés aux États-Unis ou dans d'autres pays et y être traitées par Google LLC.
  2. Google LLC est certifié au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework), de son extension britannique et du cadre de protection des données Suisse–États-Unis (Swiss-U.S. Data Privacy Framework). En outre, Google s'appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne dans la mesure nécessaire.
  3. Pour les communications provenant de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse, Google Analytics utilise l'adresse IP afin d'estimer la localisation, puis l'écarte sans l'enregistrer ni la conserver.

7. Consentement et retrait du consentement

7.1 Recueil du consentement

  1. Lorsque le Site est consulté depuis l'Espace économique européen, le Royaume-Uni ou la Suisse, nous ne déposons aucun cookie ni aucune technologie similaire autres que les cookies strictement nécessaires tant que vous n'avez pas donné votre consentement exprès.
  2. La fermeture du bandeau, la poursuite de la lecture d'une page ou le défilement de l'écran ne valent pas consentement.

7.2 Retrait du consentement

  1. Même après avoir consenti, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Le retrait ne produit d'effet que pour l'avenir et ne remet pas en cause la licéité du traitement effectué avant le retrait.
  2. Vous pouvez retirer votre consentement en suivant les étapes ci-après.
    1. Cliquez sur « Paramètres des cookies » en bas de page (dans le pied de page) de toute page du Site.
    2. Le bandeau cookies s'affiche de nouveau. Sélectionnez « Je n'accepte pas les cookies de mesure d'audience ».
    3. Dès que vous effectuez cette sélection, nous cessons de charger la balise Google Analytics et supprimons les cookies déjà déposés portant le nom _ga ou commençant par _ga_.
  3. Nous ne vous demanderons pas d'exposer les motifs de votre retrait. La procédure de retrait ne comporte pas plus d'étapes que la procédure de recueil du consentement.

7.3 Recours aux paramètres de votre navigateur

Vous pouvez également refuser ou supprimer les cookies depuis les paramètres du navigateur que vous utilisez. Toutefois, si vous supprimez le cookie strictement nécessaire, la conservation de vos choix en matière de cookies est également perdue et le bandeau s'affichera de nouveau lors de votre prochaine visite.

NavigateurPage expliquant comment configurer les paramètres
Google Chromehttps://support.google.com/chrome/answer/95647
Safarihttps://support.apple.com/ja-jp/guide/safari/sfri11471/mac
Microsoft Edgehttps://support.microsoft.com/ja-jp/microsoft-edge
Mozilla Firefoxhttps://support.mozilla.org/ja/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer

7.4 Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics

Si vous installez le module complémentaire de navigateur fourni par Google, la transmission de données vers Google est interrompue sur l'ensemble des sites web recourant à Google Analytics, et non sur le seul Site.

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

8. Durées de conservation

  1. Les cookies expirent automatiquement à l'échéance des durées indiquées dans les tableaux de la section 3.
  2. Nous avons fixé à 14 mois la durée de conservation des données dans Google Analytics.

9. Modification de la présente Politique

  1. Nous pouvons modifier la présente Politique. Le cas échéant, nous indiquerons la date de révision en haut de la présente page.
  2. Lorsque nous ajoutons ou modifions des types de cookies et de technologies similaires utilisés, les parties qui les déposent ou leurs finalités, nous recueillerons de nouveau votre consentement au contenu ainsi modifié.

10. Contact

RubriqueContenu
ExploitantThird Scope Asia PTE. LTD.
AdresseOne&Co, 20 Anson Road, #11-01 Twenty Anson, Singapore 079912
Contactkanata.support@third-scope.com
Responsable de la protection des informations personnellesToshiki Aburatani (ga@third-scope.com)
Clients situés dans l'Espace économique européen et au Royaume-Uniinfo.eu@third-scope.com
Représentant dans l'UE (article 27 du RGPD)Data Protection Representative Limited 77 Camden Street Lower, Dublin, D02 XE80, Ireland
Contact au JaponThird Scope Co., Ltd., Aoyama SI Building 3F, 1-1-11 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002, Japan
Kanata
Accueil Applications Forfaits Articles
© Third Scope Asia PTE. LTD.
Nous contacter Politique de confidentialité Conditions d'utilisation Politique relative aux cookies
À propos des cookies

Ce site utilise des cookies afin d'améliorer nos services et d'optimiser votre expérience. À l'exception des cookies essentiels, les cookies analytiques ne sont déposés qu'avec votre consentement. Pour en savoir plus, consultez notre Politique relative aux cookies. Politique relative aux cookies